I’m glad to help out with interpretation when needed. I’ve had the pleasure to interprete for the 2013 & 2014 editions of the Champs-Elysées Film Festival.
Bottom: interpreting for Keanu Reeves, June 2014.
Back in Paris after 12 years living and working in English, Marie-Hélène got back in touch with her mother tongue in 2012. While an editor and proofreader pretty demanding to her translators when working on multilingual publications in EU affairs (in 23 languages!), she now accepts some translation jobs, and very much enjoys it!
For your FR-EN / EN-FR translations, contact her!
Recent translations include:
- EN version of the Transcriptions lyriques CD Booklet for the pianist Alissa Zoubritski (out 28 August 2020)
- FR version of The Little Liberal Book for the ELDR party, Le Petit Livre Libéral, published in January 2013 © ELDR Party aisbl, 148 pages
- FR version of the website of the ALDE political party (the Alliance of Liberals and Democrats for Europe), published in December 2012: http://www.aldeparty.eu/fr