EN
Usually in this blog, I don’t quite write myself – I post what I recently picked in the recent press. These past days however, within the context of local elections in France, I just cracked up laughing and thought, I have to share this! You hear – “candidat du Front National” and in the same sentence, it turns out that the candidate is named “Sanchez”. Hullow??? Personally, it’s like suddenly hearing some alarm bells ringing a funny tune! Not hiding his Spanish origins, I wonder if Sanchez Junior (he’s 27) quite realises that – should the FN party have ever had the chance to apply its policies – he would not be French today?!
This reminds me of a story in Northern Brussels, by the Gare du Nord and its red light district. There a Romanian lady (not legally registered in Belgium) was telling me about the way second-generation Maroccans were leading the accommodation ‘market’ in the area. They could not be any harsher. They’ve arrived in Belgium one generation before and now rent flats to those more or less legal immigrants who arrived more recently. They’ve got to pay cash rents that are more expensive than in the chic Ixelles, South of Brussels. Etc. Etc. Are second generation immigrants not the strongest opponents to new immigration? Have the French model of assimilation worked ‘that well’ that they refuse any newcomers?
The new FN (born with Marine) not only seems to recruit within the left parties, it also does within sons and daughters of migrants?
Has anyone read an article about this?
FR
D’habitude dans ce blog, je n’écris pas; je me contente d’épingler de temps en temps quelques articles qui ont retenu mon attention dans la presse. Toutefois ces derniers jours, en pleines élections cantonales en France, j’ai éclaté de rire…et me suis dit, il faut partager ça! Vous entendez “candidat du FN” et à la fin de la phrase, il s’avère que ledit candidat s’appelle…Sanchez! Euh…pardon?? Perso, il y a un truc qui sonne bizarre. Ne cachant pas ses origines espagnoles – et pied-noir, je me demande si Monsieur Sanchez Junior (il a 27 ans) réalise que – si le FN avait eu la possibilité de mettre en pratique sa politique – il ne serait peut-être pas français aujourd’hui?!
Ceci me rappelle une histoire qui se passe dans les quartiers de la Gare du Nord à Bruxelles, le quartier chaud de la ville. Une Roumaine (sans-papiers) m’expliquait alors comment les nouvelles générations de Marocains géraient le marché du logement dans le quartier. Ils ne pouvaient pas être plus durs. Ils sont arrivés en Belgique il y a au moins une génération et louent désormais des appartements à ceux arrivés plus récemment, et plus ou moins inscrits légalement dans le pays. Non seulement ils doivent être payés en liquide, mais les loyers sont souvent plus chers qu’à Ixelles, la commune plutôt chic du Sud de Bruxelles. Etc. Etc. Seraient-ce les immigrants de – disons – deuxième génération qui constituent les plus farouches opposants aux nouveaux immigrants? Le modèle français d’assimilation auriat-il ‘trop bien’ fonctionné qu’ils refusent alors tout nouvel arrivant?
Le nouvel FN de Marine ne se contente-t-il donc pas de recruter à gauche, mais également au sein des enfants de l’immigration?
L’un/e d’entre vous a-t-il/elle trouvé un article à ce sujet?
Info: Julien Sanchez is one of the FN candidates in Nîmes, South France. www.juliensanchez.fr