{"id":431,"date":"2010-11-19T18:52:51","date_gmt":"2010-11-19T17:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cussac.eu\/?p=431"},"modified":"2010-11-19T18:52:51","modified_gmt":"2010-11-19T17:52:51","slug":"van-rompuy-back-and-forth-across-the-ocean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431","title":{"rendered":"Van Rompuy back and forth across the Ocean"},"content":{"rendered":"<p>In today&#8217;s edition of Le Figaro&#8217;s selection from the New York Times (which unfortunately is not published on www.lefigaro.fr) one will find one of Stephen&#8217;s article originally published for the Herald Tribune on 8 October 2010!<\/p>\n<p>I&#8217;m fascinated that an article written in Brussels going to the Herald Tribune in Paris and concomittantly to New York, gets back to Paris via Le Figaro. Sad it takes weeks,but hey!<\/p>\n<p>Stephen, your article&#8217;s been translated rather well \ud83d\ude09<\/p>\n<p><em>Pour ceux qui souhaiteraient lire Stephen Castle en fran\u00e7ais, profitez-en \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<p><strong>Un faux modeste au sommet de l&#8217;Europe<\/strong><br \/>\nSteven Erlanger &amp; Stephen Castle<br \/>\nS\u00e9lection hebdomadaire du New York Times par Le Figaro, 19 novembre 2010<br \/>\nOriginally published as<br \/>\n<a title=\"IHT-8October2010\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/10\/09\/world\/europe\/09van.html?ref=belgium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>At Europe&#8217;s Helm, a Steady Hand with Little Pomp<\/strong><\/a><br \/>\nThe New York Times &#8211; <a title=\"IHT \" href=\"www.iht.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Herald Tribune<\/a>, 8 October 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In today&#8217;s edition of Le Figaro&#8217;s selection from the New York Times (which unfortunately is not published on www.lefigaro.fr) one will find one of Stephen&#8217;s article originally published for the &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eu-politics","category-les-clins-doeil-de-marie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In today&#8217;s edition of Le Figaro&#8217;s selection from the New York Times (which unfortunately is not published on www.lefigaro.fr) one will find one of Stephen&#8217;s article originally published for the ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-19T17:52:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmanager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmanager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431\"},\"author\":{\"name\":\"Webmanager\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97fa5f6e1eaf455241fee53bc0df5d1\"},\"headline\":\"Van Rompuy back and forth across the Ocean\",\"datePublished\":\"2010-11-19T17:52:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"EU Politics\",\"Les clins d'oeil de Marie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431\",\"name\":\"Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-19T17:52:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?p=431#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Van Rompuy back and forth across the Ocean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/\",\"name\":\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\",\"description\":\"Lead with empathy to unleash creativity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-cropped-IMG_0148-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cropped-cropped-IMG_0148-1.jpg\",\"width\":2494,\"height\":559,\"caption\":\"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97fa5f6e1eaf455241fee53bc0df5d1\",\"name\":\"Webmanager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmanager\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jonworth.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mariehelenecussac.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","og_description":"In today&#8217;s edition of Le Figaro&#8217;s selection from the New York Times (which unfortunately is not published on www.lefigaro.fr) one will find one of Stephen&#8217;s article originally published for the ...","og_url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431","og_site_name":"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","article_published_time":"2010-11-19T17:52:51+00:00","author":"Webmanager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmanager","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431"},"author":{"name":"Webmanager","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#\/schema\/person\/e97fa5f6e1eaf455241fee53bc0df5d1"},"headline":"Van Rompuy back and forth across the Ocean","datePublished":"2010-11-19T17:52:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431"},"wordCount":147,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#organization"},"articleSection":["EU Politics","Les clins d'oeil de Marie"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431","url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431","name":"Van Rompuy back and forth across the Ocean - Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#website"},"datePublished":"2010-11-19T17:52:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?p=431#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Van Rompuy back and forth across the Ocean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#website","url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/","name":"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","description":"Lead with empathy to unleash creativity","publisher":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#organization","name":"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac","url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-cropped-IMG_0148-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cropped-cropped-IMG_0148-1.jpg","width":2494,"height":559,"caption":"Marie-H\u00e9l\u00e8ne Cussac"},"image":{"@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/#\/schema\/person\/e97fa5f6e1eaf455241fee53bc0df5d1","name":"Webmanager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a46c285cff73252c9def1547514d225d907bdf07cc34a00da53b7d44e8245c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmanager"},"sameAs":["https:\/\/jonworth.eu"],"url":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariehelenecussac.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}